俗话说得好：“国有国法，家有家规。”每个行业都有自己约定俗成的规矩。最常见的就是一些内行话，当然只有内行人懂，外行人听得糊里糊涂，被人称之为“行业黑话”。1、水头：水头常简称水，是指翡翠的透明程度。透明度高则叫水头长、水头足，透明度低则叫 俗话说得好：“国有国法，家有家规。”每个职业都有自己约定俗成的规则。最常见的便是一些内行话，当然只要内行人懂，外行人听得浑浑噩噩，被人称之为“职业黑话”。翡翠手镯晴水和紫罗兰

1、水头：水头常简称水，是指翡翠的通明程度。通明度高则叫水头长、水头足，通明度低则叫水头短、水头差。还有一种几分水的说法，是指用聚光电筒来调查翡翠的通明度，而且用光线照入的深浅来衡量水头的长短，如3mm的深度为一分水，6mm的深度为二分水，9mm的深度为三分水。

2、价格：在翡翠买卖中，有不少刚触摸的翠友，关于商家说的“小六价”这样的价格感到很茫然，觉得这是“职业黑话”。其实精确讲它不是价格，是价位。“博物有道”价位表明法：1、2、3是小，翡翠手镯晴水和紫罗兰4、5、6是中，7、8、9是大，五、六是价格位数，结合起来，大五是70000~99999元，小六是100000~399999元。

3、翠性：翠性是指翡翠中单斜辉石的解理面或晶面，对光的反射看上去呈片状、针状或星点状亮光，这种现象成为“翠性”。行内人士常形象地描绘为蚊子翅、苍蝇翅。一般来说，单斜辉石颗粒越粗大，翠性越简单调查到。

4、炝绿：炝翠也叫炝绿，是伪造品，一种人工加色的翡翠。“博物有道”它跟C货差不多一个道理，仅仅炝翠专门染绿色。5、A货、翡翠手镯晴水和紫罗兰翡翠手镯晴水和紫罗兰B货、C货翡翠翡翠手镯晴水和紫罗兰A货：指仅通过机械加工，其色彩、结构、通明度等均坚持天然状况的翡翠，即天然翡翠；翡翠B货：是指将等级低翡翠通过强酸处理漂洗，去除杂质、污点后，用胶或还氧树脂胶等资料，添补经酸液浸蚀丢失的空间，经这类处理的翡翠，鉴定证书会注明“翡翠翡翠手镯晴水和紫罗兰B货”或“翡翠处理”；翡翠C货：指人工增加外来染料，或药品处理后的翡翠及其制品。其办法是借高温高压，将染色剂进入本来无色翡翠中，使它的悉数或部分染成翠绿色或紫色等，但其色泽会随时刻转淡及变暗。