翡翠界的双胞胎：墨翠与黑翡翠

黑色翡翠逐渐在市场上有了一席之地，但大多数人还不了解这一类玉石。墨翠与黑翡翠虽然品种不同，但长得别无二致，难以分辨，消费者很容易将两者混淆。以下总结出一点两者的区别供大家参考。

绿辉石是墨翠的主要成分，它使得墨翠从外观上看是浓郁的黑色，但在灯光下会透出翡翠的绿色，因此整体看上去更像是充满活力的墨绿色；不同于墨翠，黑翡翠的主要矿物成分是大量的硬玉，外观上也是黑色，但由于成分不同，相较墨翠更像是灰黑色，比较呆滞死板，在灯光下则会显现出紫色。很多人认为这是一种正直的象征，因此多把黑翡翠做成包公。

此外，绝大多数墨翠都有着冰种的质量水准，并且颜色大多通透均匀又饱满，因此稀少昂贵；然而黑翡翠则不一定有那么高的价值。当然也有透明度高、质量上乘的黑翡翠能够达到冰种的程度，然而往往颜色呈脉状不均匀分布，因而在价值上大大不如墨翠。