不少爱玉之人可能只听过和田玉有洒金，而对于翡翠中的洒金并不熟知。“洒金”一词，起初并不是用来形容翡翠的，它是金银器皿上的一种传统的装饰工艺。
如同它的名称一样，洒金翡翠就是指翡翠上如同撒了金子般星星点点金黄色的一种特征，这样的称呼带有一种文艺和形象的味道，听起来就非常吸引人。
洒金翡翠，在其白底或翠色底子上，会有点点的黄色。有时候会以星星点点的方式出现，有时会成团状、片状出现，或均匀或错落分布。
好看的洒金翡翠，就像是在翡翠的底子上洒了金点一样，品质差一点的洒金翡翠，看上去就像是翡翠生了锈一样的。
为什么叫洒金翡翠而不叫生锈翡翠？原因有两个。
第一，不管是人还是物，人们在为其取名字的时候，都会习惯性地选择好听或者寓意好的名字，从名字里，求一个好兆头。
第二，洒金翡翠的形态，确实跟洒金金属制品很像。不同的是，铜器或者宣纸上的洒金是人为的，而翡翠上的洒金是天然形成的。
那么，洒金翡翠上的洒金是如何形成的呢？
洒金翡翠的形成原理，和黄翡的形成原理差不多。它们都是由褐铁矿浸染形成“黄雾”。不同的是，黄翡是全面覆盖，而洒金却是呈星星点点或者小块地分布着。
抛开主观喜好等因素，我们来正确认识下洒金翡翠。
首先，洒金的本质是翡翠中星点形状的的黄色分布特征，如果想要洒金的效果得到完美呈现，要求翡翠的质地干净细腻，水头要好，不然洒金就和翡翠杂质没有区别了。
同时，我们也要分辨洒金和翡翠飘花的区别。洒金是平面的效果，飘花则是立体地融合在翡翠内部。
复制本文链接 文章为作者独立观点不代表美乐饰品网立场，未经允许不得转载。
