是缅甸翡翠级别的专有词语之一，指缅甸翡翠的结构细密，绿色纯粹，分布均匀，质地细腻，透明程度好，硬度大。 　　老坑冰种翡翠色浓翠灿烂夺目，色正不邪色阳悦目，色泽匀称。硬玉结晶呈细小粒状，粒度均匀一致，肉眼能见晶体的翡翠必会在粗糯以下，硬质感纯无瑕疵，质地细润，无裂绺棉纹或稀少，敲敲玉体音呈金属脆声，透明，玻璃光泽，玉体形貌观感似冰晶。而随着老坑翡翠越来越少，价钱越来越高，市面上假冒老坑翡翠的不是少数了，所以在选购的时候可一定要擦亮自己的眼睛了，不要贪慕虚荣和贪便宜，赔了夫人又折兵。 　　 　　那么既然有老坑翡翠，必然就有新坑翡翠，事实上分辨他们还是挺容易的。老坑翡翠的选购先看下色泽是不是均匀、明丽。我们可选择手电筒来观察老坑翡翠内部颜色是否鲜亮，也就是老坑翡翠底色是什么色调。有这样的说法，老坑翡翠一般都是有色调的。 　　 　　老坑翡翠自然也是以绿色为贵，接着便是红色和紫色了。老坑翡翠的透明度可以说相较于新坑翡翠显得明亮极多。像玻璃种、冰种都是属于老坑种，众所周知，玻璃种的通透程度是非常高的。 　　 　　但也并非是所有的老坑种翡翠通透程度都很高，故而在选择时要注意联合其他的因素来鉴别。老坑翡翠因种地细腻，在标价方面比较高，常常有假冒的老坑翡翠，那么在购买的时候要听一听翡翠的声音来甄别。由于老坑翡翠是由结晶的颗粒组合而成，是有序的布列，当轻轻触碰的时候会传出清脆的声响。 　　 　　我们可挑选一支石质的小棒子慢慢敲打，仔细听下是否是清脆响亮，倘若发出沉闷的声音，那就得要留心了。 　　 　　瑕疵是老坑翡翠最烦闷的事情，因为老坑种翡翠的通透程度好，瑕疵当然显而易见。 　　 　　老坑翡翠瑕疵到底如何看呢，在聚光灯下仔细看老坑翡翠，就可清楚看见老坑翡翠里面的瑕疵，可能有石纹、石棉、或者是污点等，看清楚之后，在心中就要能做出适当的选择，是否有大碍？ 　　 　　关于瑕疵的一个标准就是：瑕疵最少的老坑翡翠那就是最好的了。